Протест против тюремного срока Богдану Сыротюку продолжал нарастать в течение выходных, через шесть дней после того, как украинский суд приговорил 27-летнего социалиста к 15 годам тюремного заключения за призыв к единству украинских и российских рабочих против войны.

Петиция с требованием его освобождения собрала более 6000 подписей. Почти 500 человек из более чем 40 стран на пяти континентах добавили свои имена после вынесения приговора. Письма были направлены непосредственно судьям в Первомайск от историков, врачей, учителей и рабочих-пенсионеров, каждый из которых требует отмены приговора.

С четверга прошлой недели суд получил обращения от заслуженного профессора истории из Техаса, историка советского сельского хозяйства из Западной Вирджинии, антрополога из Исследовательского центра Словенской академии наук и искусств, а также врача, написавшего из Шри-Ланки. Письма также поступили от учителя на пенсии из Австралии, читателя, подписавшегося как бывший государственный служащий из Британии, и других из Франции, Турции и Соединённых Штатов.

Виктория Бинум, заслуженный почётный профессор истории Техасского государственного университета и автор книги Свободное государство Джонс (The Free State of Jones), написала:

Как историк и заслуженный почётный профессор, я возмущена тем, что украинский социалист Богдан Сыротюк был приговорён к 15 годам тюремного заключения за выражение своих политических взглядов в критических исторических статьях, опубликованных на Мировом Социалистическом Веб Сайте. Я убедительно прошу Первомайский городской районный суд отменить этот приговор и предоставить господину Сыротюку его законные права на свободу слова.

Марк Тогер, почётный профессор истории Западно-Вирджинского университета и историк советского сельского хозяйства, написал, что Богдан «не сделал ничего плохого, выразив оппозицию безумной российско-украинской войне», и что приговор ему «является прежде всего грубым нарушением его гражданских прав и прав человека».

«Как уже отмечали многие другие, это действие напоминает подавление Россией противников войны, что заставляет меня всерьез задуматься в отношении поддержки Украины в этом конфликте, — написал Тогер». «… Взгляды Сыротюка отражают взгляды многих украинцев, они не должны подавляться, и он не должен быть заключён в тюрьму за их выражение».

Миха Козорог, старший научный сотрудник Института словенской этнологии Исследовательского центра Словенской академии наук и искусств и доцент антропологии Люблянского университета, написал:

С беспокойством и гневом я наблюдаю за эрозией демократии на Украине, и приговор Богдану Сыротюку — за делом которого я следил посредством Комитета за освобождение Богдана, — является главным гвоздём в гроб демократии и дополнительным доказательством всему миру того, в какую страну превращается Украина. Как человек, я убедительно прошу вас: отмените приговор и освободите Богдана.

К.Т. Дхаммика, врач из больницы Канди на Шри-Ланке, который написал в суд в субботу, сказал, что приказ уничтожить социалистическую литературу Богдана «раскрывает политический характер этого приговора. Это методы фашизма, а не государства, которое утверждает, что защищает демократию». Он добавил:

Как врач, я считаю преднамеренное лишение заключённого медицинской помощи грубым нарушением прав человека и прямой угрозой его жизни. 15-летний срок в таких условиях равносилен смертному приговору.

Служба безопасности Украины арестовала Богдана 25 апреля 2024 года и с тех пор удерживает его — более 27 месяцев. Более года тюрьма отказывает ему в необходимом лечении.

Богдан не совершал никакого акта шпионажа или саботажа. То, что государство представило в качестве доказательств государственной измены на суде, — это его статьи, в которых он в равной степени выступал против вторжения России на Украину и против накачки Киева вооружениями НАТО и призывал рабочих обеих стран к единству против войны, — а также сообщения, которыми Богдан обменивался с редакторами МСВС, опубликовавшими эти статьи.

Аднан Челик, написавший из Турции на украинском и английском языках, указал суду на неоднократные ссылки суда на «общественно опасные последствия» взглядов Богдана и написал: «Это демонстрирует, что преследование Богдана не связано с вопросом поддержки России, что это является сфабрикованным предлогом».

Он потребовал отмены приговора, освобождения Богдана, немедленной передачи его дела на рассмотрение Европейского суда по правам человека и освобождения каждого политического заключённого в украинских тюрьмах.

Тим Пирсон написал в адрес суда: «Государственные эксперты изучили 14 работ Богдана и включили семь из них в обвинительное заключение. Затем суд был вынужден отбросить одну из семи — статью о насильственном захвате [украинскими] военкоматами уклонистов — после того, как собственная судебная комиссия не смогла найти в ней ничего уголовно наказуемого. Следовательно, Богдан был приговорён к 15 годам тюремного заключения за написание шести статей».

Райли Уорд, написавший из Мичигана, процитировал статью 34 Конституции Украины: «Каждому гарантируется право на свободу мысли и слова, на свободное выражение своих взглядов и убеждений», — и добавил: «Чтобы было ясно, я не поддерживаю режим Путина или его реакционное вторжение. Война... должна закончиться, но только объединение рабочих поверх границ приведёт к этому».

Фрэнк Галиоти, учитель на пенсии из Австралии, написал, что «тюрьмы переполнены противниками Зеленского и его режима, которые живут в самых варварских условиях. Поскольку Богдан очень болен, его приговор равносилен подверганию его условиям пыток, где ему отказывают в самой базовой медицинской помощи».

В субботу под петицией появилась подпись Гжегожа Россолински-Либе, берлинского историка, чья биография 2014 года Степан Бандера: Жизнь и наследие украинского националиста прослеживает трансформацию нацистского коллаборациониста в украинского национального героя. Приговор включает «переосмысление национальных героев и исторических личностей» в число преступлений Богдана.

Джереми Кузмаров, главный редактор журнала CovertAction Magazine, который сообщил об аресте Богдана в мае 2024 года, поставил свою подпись в пятницу. Роджер Уотерс, сооснователь группы Pink Floyd, повторно поставил свою подпись в субботу, написав: «Освободите Богдана!».

Поставивший свою подпись из России написал в воскресенье на русском языке: «Богдан Сыротюк сказал только то, что думает большинство украинцев. За это он получил 15 лет тюрьмы. И это называется демократией на Украине?»

«Иметь иное мнение о вещах, чем у вашего правительства, — это не измена», — написал Чезар Туркану из Румынии в воскресенье. Это один из 18 подписантов из этой страны после вынесения приговора.

Подписи после вынесения приговора поступили в наибольшем количестве из Соединённых Штатов, Британии, Австралии, Германии и Канады, затем из Румынии, Италии, Шри-Ланки, Ирландии, Новой Зеландии и Франции. Меньшее количество поступило из 30 других стран, среди которых Украина, Россия, Китай, Индия, Турция, Бразилия, Перу и Филиппины.

Немецкая ежедневная газета Junge Welt сообщила о приговоре в субботу под заголовком «Государственная измена в условиях военного положения» («Hochverrat unter Kriegsrecht»). В воскресенье венгерский левый новостной сайт Pólus опубликовал статью под заголовком «Мыслепреступление на Украине» («Gondolatbűn Ukrajnában»), а независимый русскоязычный сайт SVTV сообщил об этом деле в тот же день.

Журналист Аарон Мате, ведущий программы Pushback на Grayzone, написал в соцсети X в субботу: «И Россия, и Украина преследовали антивоенных активистов. Борис Кагарлицкий, один из ведущих левых интеллектуалов России, отбывает пятилетний срок за критику вторжения на Украину. Подавление Киевом украинских диссидентов получает гораздо меньше внимания на Западе. Украинский социалист Богдан Сыротюк только что был приговорён к 15 годам тюремного заключения за “государственную измену” за написание шести статей для @WSWS_Updates (МСВС), критикующих правительство Зеленского».

По состоянию на воскресенье ни Reuters, ни Associated Press, ни Agence France-Presse, ни CNN, ни BBC, ни Washington Post, ни New York Times не опубликовали ни слова об этом деле. Ни Amnesty International, ни Human Rights Watch, ни «Репортёры без границ», ни Комитет по защите журналистов, ни PEN International также не сделали этого.

В пятницу на RT международная аудитория российского государственного телеканала услышала аргументы по этому делу от Иоганнеса Штерна, который редактирует немецкое издание МСВС. Богдан, сказал он, был «осуждён за социалистические взгляды, за интернационалистскую позицию против войны».

Адвокаты Богдана должны подать апелляцию в течение 30 дней с момента вынесения решения 10 августа. Европейский суд по правам человека уже зарегистрировал для дальнейшего рассмотрения жалобу на его содержание под стражей весной 2025 года. Каждое письмо в суд и каждая подпись под петицией укрепляют значение этой апелляции.

Мировой Социалистический Веб Сайт призывает своих читателей — на рабочих местах, в кампусах, в редакциях, лабораториях и студиях, — узнавать больше о деле по адресу wsws.org/freebogdan, распространять петицию

Пишите в Первомайский городской районный суд по адресу inbox@pm.mk.court.gov.ua и в Николаевский апелляционный суд по адресу inbox@mka.court.gov.ua, с копией по адресу freebogdan@wsws.org, требуя отмены приговора и немедленного освобождения Богдана.