Издательство Mehring Books опубликовало книгу «Олигархия: Трамп и распад американской демократии» (Oligarchy: Trump and the Breakdown of American Democracy). Ниже следует предисловие, написанное редактором книги Дэвидом Нортом. Книгу можно заказать здесь.

Историки описывали эпоху Джефферсона, эпоху Линкольна и эпоху Рузвельта. Как назовут они период, через который сейчас проходят Соединённые Штаты? На протяжении более десятилетия в американской политической жизни доминирует Дональд Трамп — жулик с Уолл-стрит, дважды подвергнутый импичменту, осуждённый по тридцати четырём пунктам преступлений, признанный судом виновным в сексуальном насилии и многолетнем мошенничестве в бизнесе. Он был кандидатом в трёх президентских кампаниях подряд и выиграл две из них. Специалисты по американской истории вспомнят, что Гровер Кливленд был двадцать вторым и двадцать четвёртым президентом Соединённых Штатов, — единственным человеком до Трампа, который попал Белый дом, потерял его и снова вернулся туда. Этот факт был делом второстепенного значения до возвышения Трампа, чей первый срок закончился его попыткой аннулировать выборы, которые он проиграл, и свергнуть конституционный строй. Последовали четыре года расследований, предъявления обвинений и судебных разбирательств, в конце которых он был не заключён в тюрьму, а переизбран. Невозможно на данный момент воспринимать Трампа в качестве случайного вторжения змея в райский сад американской демократии. То, что такая личность стала доминировать в политической жизни Соединённых Штатов, свидетельствует о затяжном и ошеломляющем распаде американской демократии. Этот распад и является предметом данного сборника.

Феномен Трампа был в центре бесчисленных комментариев, и почти все они сводятся к одной из двух интерпретаций. Первая, более распространённая, изображает его монстром, поднявшимся из глубин, олицетворением необъяснимого вторжения во всем остальном здоровую демократию. Вторая наделяет его атрибутами дьявольского гения, навязывающего свою волю беспомощной нации. Обе интерпретации тривиальны, а вторая приписывает этому индивиду значимость, далеко превосходящую всё то, чем он действительно обладает. Серьёзные вопросы лежат в иной плоскости. Какое сочетание социальных и экономических процессов привело такого человека к власти? Что поддерживало его на протяжении десятилетия скандалов и преступлений, любое из которых разрушило бы карьеру любого предыдущего американского политика? И, самое главное, в чьих интересах он правит?

Ответ на последний вопрос не допускает двусмысленности. Трамп является политическим инструментом корпоративно-финансовой олигархии, которая пришла к власти в Соединённых Штатах, — финансовой аристократии, накопившей богатство в масштабах, не имеющих прецедента в истории человечества, и которая по своим классовым интересам непримиримо враждебна демократическим формам правления. Чуть более девятисот миллиардеров в Соединённых Штатах владеют сейчас совокупным состоянием в 8,2 триллиона долларов — что почти вдвое превышает общее богатство беднейшей половины всего населения, — в то время как трудящиеся раздавлены стоимостью жилья, здравоохранения и продовольствия. Олигархия как класс встала на путь авторитарного правления: она финансировала возвращение Трампа к власти в 2024 году, а её ведущие фигуры сидели на почётных местах на его второй инаугурации.

Нет более прямого выражения правления олигархии, чем фигура Илона Маска. Богатейший человек в истории, который стал первым в мире долларовым триллионером, Маск потратил более четверти миллиарда долларов, чтобы вернуть Трампа в Белый дом в 2024 году, и был вознаграждён руководящей должностью в Департаменте эффективности правительства (DOGE), где он принялся за массовые сокращения федеральных агентств и социальных программ. Он был самым заметным, но отнюдь не единственным членом своего класса, оказавшим поддержку Трампу. ИТ-олигархи выстроились в ряд для поддержки претендента в диктаторы, среди них: Питер Тиль, основатель Oracle Ларри Эллисон и магнаты, такие как основатель Amazon Джефф Безос, которые долгое время культивировали по поводу себя либеральную репутацию. Все они пришли к выводу, что авторитарный режим будет защищать их состояния более надёжно, чем умирающие формы демократии. Трамп является политическим представителем этих интересов и ничем более. Криминализация американской политической жизни, которую он олицетворяет, коренится не в патологии одного человека, а в существовании правящего слоя, чьи состояния основаны на финансовом грабеже и чьи методы становятся всё более беззаконными по мере того, как социальная почва под ним сужается. Короче говоря, Трамп является проявлением правления олигархии, а не его причиной.

Уникальный характер этого тома заключается в том, что распад демократии документировался по мере его развития. Документы, собранные здесь, — работа Мирового Социалистического Веб Сайта (МСВС) и ведущих членов его международной редакционной коллегии, — писались по мере того, как происходили события, неделя за неделей и кризис за кризисом. Прочитанные в своей совокупности, они представляют собой почти кинематографическую реконструкцию политического крушения демократических форм правления. Они писались в условиях, когда исход событий ещё не был известен. И всё же, поскольку анализ исходил из марксистского понимания капиталистического общества, МСВС смог поместить их в необходимый исторический и политический контекст, а также предвидеть как их ближайшие, так и долгосрочные последствия. Фашистский заговор против американской демократии был идентифицирован и объяснён в то время, когда он ещё только планировался, в то время как весь политический и медийный истеблишмент всё ещё отвергал тирады Трампа как бахвальство и показуху. В совокупности эти документы представляют собой единственный последовательный марксистский анализ коллапса американской демократии, проведённый в реальном времени на протяжении всего периода возвышения Трампа.

Каждый документ в этом томе исходит из точки зрения исторического материализма, рассматривая восхождение Трампа к власти в контексте затяжного упадка американского капитализма. Документы прослеживают этот упадок через крушение послевоенного финансового порядка, ознаменованное концом конвертируемости доллара в золото в 1971 году, последующие десятилетия деиндустриализации, подавление классовой борьбы профсоюзными бюрократиями, неумолимый рост финансового паразитизма и глобальные последствия упразднения Советского Союза сталинистской бюрократией в 1991 году, что снесло последнее внешнее ограничение для американского милитаризма и открыло тридцатипятилетний период непрерывной войны. Поворот широких слоёв американского правящего класса к фашизму предстаёт, таким образом, как проявление системного кризиса, на который этот класс не имеет прогрессивного ответа.

Настоящий сборник прослеживает эту историю в трёх частях, следуя за дугообразной политической карьерой Трампа.

Первая часть охватывает годы с 2015 по 2020 — первую кампанию Трампа и его первый срок. Она описывает условия, которые сделали победу Трампа возможной: десятилетия социального опустошения, обрушенного на трудящихся, необычайное обогащение финансовой олигархии, двухпартийную приверженность войне и реакционное продвижение политики идентичности Демократической партией. С первых месяцев кампании Трампа МСВС идентифицировал его в качестве протофашистского инструмента олигархии и разоблачал ложь, распространявшуюся демократами и корпоративными СМИ, согласно которой Трамп был порождением «реакционного белого рабочего класса». Эта клевета освобождала контролируемую корпорациями двухпартийную систему от ответственности за условия, которые она сама создала, и направляла враждебность вниз, против рабочего класса, а не вверх, против финансовой элиты, из которой на самом деле вышел Трамп. Его первый срок был посвящён сбору элементов фашистского движения: культивированию вооружённых парамилитарных групп, ксенофобской агитации против иммигрантов, выстраиванию авторитарных форм правления и эскалации империалистической войны за рубежом.

Вторая часть посвящена заговору с целью аннулировать выборы 2020 года и попытке государственного переворота 6 января 2021 года вместе с ее последствиями. Документы неоспоримо фиксируют, что 6 января стало кульминацией нескольких месяцев заговора, направляемого из Белого дома, с целью свергнуть Конституцию и установить президентскую диктатуру. «Большая ложь» под лозунгом «Остановите кражу!» (Stop the Steal), схема по сбору фальшивых выборщиков и мобилизация вооружённых фашистских банд для штурма Капитолия пользовались широкой поддержкой внутри государственного аппарата и Республиканской партии и не встретили серьёзного сопротивления со стороны демократов. Тексты прослеживают заговор через его составные части и разоблачают решимость вступающей в должность администрации Байдена похоронить любое расследование попытки переворота, трактовать его как исключительно дело рук Трампа и его толпы мятежников и защитить от какой-либо расплаты сеть чиновников, финансистов и лидеров республиканцев, которые помогли подготовить этот переворот.

Третья часть фокусируется на текущем втором сроке Трампа, начавшемся в 2025 году, и социалистической стратегии, необходимой для борьбы с ним. С возвращением Трампа к власти олигархия взяла государство под прямой контроль. Документы рассматривают открытое установление правления богатых, окружённого кабинетом лоялистов и поддерживаемого машиной медийной пропаганды; объявление «исключительного положения» в США; развёртывание парамилитарных сил ICE [Иммиграционной и таможенной полиции] и федеральных войск в американских городах; убийства граждан федеральными агентами и зверства января 2026 года в Миннеаполисе; незаконное вторжение в Венесуэлу и вспышку войны против Ирана. Они прослеживают концентрацию власти в руках правящей элиты, чьи интересы неотделимы от империалистической экспансии за рубежом и социальных репрессий внутри страны. В противовес этому выдвигается определённая стратегия: создание комитетов рядовых рабочих, независимых от корпоративистского профсоюзного аппарата, политическая независимость рабочего класса от обеих партий капитала и понимание того, что борьба против фашизма и войны может вестись только путем полного разрыва с капиталистической системой и международной мобилизации рабочего класса на базе социалистической программы.

Но в книге рассматривает не один только Трамп. У него никогда не было недостатка в сообщниках и пособниках. Собранные здесь документы представляют собой последовательное разоблачение каждой политической силы, которая способствовала его возвышению и сознательно подавляла единственную социальную силу, способную остановить его, — рабочий класс. Сообщниками являются его союзники-республиканцы, которые поставили весь аппарат своей партии на службу его заговорам. Пособниками являются демократы — партия, которая не испытывает недостатка в энергии и свирепости в борьбе с оппонентами слева от неё, но оказалась бессильной против Трампа, потому что она не менее, чем он, привержена защите богатства олигархии и ведению империалистической войны.

С самого начала демократы реагировали на возвышение Трампа приспособленчеством. На следующий день после его победы в 2016 году Обама заверил страну, что демократы и республиканцы являются членами одной команды, и что выборы были не более чем «дружеской схваткой». Через два дня после попытки переворота 6 января Байден заявил: «Нам нужна Республиканская партия. Нам нужна сильная и принципиальная оппозиция». Затем Специальный комитет демократов растянул своё расследование на восемнадцать месяцев только для того, чтобы изобразить заговор как дело рук одного человека, в то время как Министерство юстиции преследовало рядовых фашистов-сторонников Трампа, оставив нетронутой сеть чиновников, оперативников и финансистов. Годы президентства Байдена, далёкие от того, чтобы быть разрывом с политикой Трампа, стали междуцарствием внутри единого процесса, посвящённым не защите демократических прав, а обеспечению двухпартийной поддержки прокси-войны против России на Украине и геноцида в Газе. По каждому вопросу, касающемуся коренных интересов правящего класса — распределения богатства, власти финансового капитала, ведения войны, построения аппарата слежки, — преемственность между партиями оставалась нерушимой.

Демократов на каждом этапе поддерживали отдельные лица и группы, которые ложно называют себя социалистическими, — те, кого МСВС идентифицирует как псевдолевых. Берни Сандерс, апеллировавший к миллионам избирателей в 2016 году с осуждением «класса миллиардеров», капитулировал без борьбы и поддержал Хиллари Клинтон, а после победы Трампа объявил себя «готовым сотрудничать» с новым президентом. После 6 января псевдолевые течения отрицали, что попытка переворота вообще имела место. Журнал Jacobin, связанный с «Демократическими социалистами Америки» (ДСА), придерживался своей редакционной политики говорить как можно меньше о наступлении на демократические права.

Бессилие официальной «оппозиции» тем более поразительно, что всё десятилетие с начала возвышения Трампа было десятилетием непрерывного социального сопротивления, описанного на протяжении всей этой книги, — от миллионов, заполнивших улицы в первый день его первого срока, через массовые, мультирасовые протесты, последовавшие за убийством полицией Джорджа Флойда, до демонстраций «Нет королям!» 2025 и 2026 годов, крупнейших однодневных протестов в американской истории. Объективная основа для массового социалистического движения существует. Чего не хватает, так это сознательного политического руководства рабочего класса, и именно на построение этого руководства направлена перспектива этого сборника.

Документы этого сборника являются работой ведущих авторов Мирового Социалистического Веб Сайта. Среди них Джозеф Кишор, национальный секретарь Партии Социалистического Равенства (США) и её кандидат в президенты в 2020 и 2024 годах; Патрик Мартин и Барри Грей, которые привносят в свой анализ американской политики десятилетия своего политического опыта, исследований и писательской работы в троцкистском движении; Эрик Лондон, чья лекция от августа 2021 года «6 января 2021 года: Заговор Дональда Трампа против Америки», включённая в этот сборник, даёт глубокий обзор социального происхождения Трампа и заговора, кульминацией которого стал штурм Капитолия. Многие из статей были опубликованы как заявления ПСР и международной редакционной коллегии Мирового Социалистического Веб Сайта, написанные совместно ведущими членами обоих органов. Всё, что появляется на страницах этой книги, является результатом ежедневной аналитической работы Мирового Социалистического Веб Сайта. Документы были отобраны из многих тысяч статей, которые МСВС опубликовал по поводу администрации Трампа и политике США за этот период; полный архив занял бы много томов.

Хроника, собранная здесь, не имеет себе равных где бы то ни было на политическом ландшафте. Никакое другое течение, партия или издание не могут указать на что-либо, напоминающее это: последовательный анализ в течение более десятка лет, который обозначил фашистскую опасность в самом её начале, отслеживал неоднократные посягательства на конституционное правление и на каждом этапе выдвигал социалистическую программу для их преодоления. Это не случайность. Это продукт метода и движения. Международный Комитет Четвёртого Интернационала (МКЧИ), органом которого является Мировой Социалистический Веб Сайт, является единственным представителем ортодоксального марксизма и троцкизма в сегодняшнем мире. Каждая статья, лекция и заявление в этом сборнике основаны на историческом материализме и на теории перманентной революции Троцкого, единственном фундаменте, который делает понятным сползание американской демократии к олигархической диктатуре и указывает решение в интернациональном единстве рабочего класса. На каждом повороте всё углубляющегося кризиса Мировой Социалистический Веб Сайт и ПСР боролись за революционную перспективу, чтобы остановить Трампа, победить фашистскую угрозу и объединить рабочих Америки и всего мира в борьбе за социализм. С каждым днём эта перспектива приобретает всё большую и жгучую актуальность.

Эта актуальность нигде не проявляется с такой очевидностью, как в войне против Ирана, начатой 28 февраля 2026 года. Украина, Газа, Венесуэла и теперь Иран являются начальными фронтами Третьей мировой войны. Реакция газеты New York Times — самого авторитетного голоса Демократической партии — заключалась в характеристике войны не как преступления, а как политического провала. Это ещё раз подчёркивает, что «оппозиция» демократов Трампу всецело связана с их приверженностью повестке американского империализма, прежде всего ведению войны против России. Опасность ядерной войны реальна и непосредственна. Тот же правящий класс, который возводит леса диктатуры у себя дома, готовит катастрофу за рубежом; фашизм и война проистекают из одного и того же кризиса.

Этот сборник выходит накануне 250-й годовщины революции, которая привела к основанию Соединённых Штатов. Контраст не может быть более резким. Нация, которая обнародовала Декларацию независимости и провозгласила равенство всех людей, находится теперь под железной пятой олигархии, которая открыто презирает эти принципы. Правящий класс не имеет никакого отношения к демократическому наследию 1776 года; он вознамерился отвергнуть его. Самым концентрированным выражением этого отвержения был «Проект–1619» New York Times, — попытка Демократической партии и клики представителей академической среды переосмыслить всю американскую историю как непрерывный нарратив о расовом угнетении, лишить Американскую революцию и Гражданскую войну их демократического и эгалитарного содержания и заменить классовую борьбу реакционной выдумкой о вечной войне рас. Мировой Социалистический Веб Сайт возглавил борьбу против этой фальсификации, отстаивая подлинные революционные традиции Американской революции и Гражданской войны.

Защита этого революционного наследия связана с центральной задачей нынешней эпохи. Собранные здесь эссе доказывают, что демократические принципы, установленные первыми двумя американскими революциями, могут быть защищены и расширены только третьей, социалистической революцией. Первая Американская революция привела к основанию буржуазно-демократической республики и сбросила колониальный деспотизм. Вторая, в ходе Гражданской войны, уничтожила рабовладение как форму собственности. Третья Американская революция может быть только завоеванием власти рабочим классом и перестройкой экономической жизни на социалистических основаниях, и она должна быть осуществлена как составная часть мировой социалистической революции.

Уместно поэтому, что том закрывается «Письмом издалека от А. Линкольна» — воображаемым документом, о происхождении которого читатель волен судить сам. Письмо от «Честного Эйба» [прозвище Авраама Линкольна] говорит то, что должно быть сказано: капитализм так же невыносим в современном мире, каким было рабство в эпоху Линкольна; человек, который сейчас занимает его бывшую резиденцию, является «симптомом и инструментом», а не самой болезнью; и дело, которое не было завершено ни в 1776 году, ни при Аппоматтоксе [последнее крупное сражение Гражданской войны в США], теперь вверено трудящимся мужчинам и женщинам этой и любой другой страны.

Альтернатива, стоящая перед человечеством, поставлена сегодня с растущей безотлагательностью по всему миру: либо фашизм, либо социализм. Что требуется, чтобы остановить соскальзывание к фашистскому варварству, — это сознательное вмешательство рабочего класса в исторический процесс, а это, в свою очередь, требует построения нового революционного руководства. Мы призываем рабочих и молодых людей изучать этот сборник, усваивать уроки прошедшего десятилетия и делать выводы, которых требует ситуация. Перспектива, разработанная на этих страницах Мировым Социалистическим Веб Сайтом и МКЧИ, должна теперь быть подхвачена массами, вступающими в борьбу. Такова цель, для которой этот сборник был подготовлен.

Дэвид Норт

Детройт, Мичиган

10 июня 2026 года