El miércoles, la Casa Blanca de Trump emitió un memorando de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) que instruye a las agencias federales a utilizar la “oportunidad” de un posible cierre del gobierno para preparar despidos masivos.

El memorando ordena a los jefes de las distintas agencias federales que preparen “avisos de Reducción de Personal (RIF)” para todos los empleados en programas, proyectos o actividades (PPA) cuyos fondos se agoten el 1 de octubre, no tengan fuentes de financiamiento alternativas y no se alineen con las “prioridades” de Trump.

De manera significativa, el memorando exige a los jefes de agencia que revisen sus planes de Reducción de Personal una vez que se apruebe un presupuesto, para conservar solo el “número mínimo de empleados necesarios para llevar a cabo funciones legales”. Es decir, incluso si se alcanza un acuerdo antes del 30 de septiembre, es muy probable que sigan ocurriendo despidos masivos.

Desde el regreso de Trump a la Casa Blanca hace poco más de nueve meses, los trabajadores federales han sido objeto constante de amenazas y recortes de personal. Bajo la dirección del oligarca centibillonario Elon Musk y el “Departamento de Eficiencia Gubernamental” (DOGE, por sus siglas en inglés), decenas de miles de empleados del gobierno ya han sido despedidos, cesados o comprados este año. Según la consultora Challenger, Gray & Christmas, para abril de 2025 las acciones del DOGE fueron responsables de 280.253 recortes que afectaron a trabajadores y contratistas federales, afectando a 27 agencias.

No está claro cuántos trabajadores podrían ser despedidos si el gobierno llegara a suspender funciones. El presidente tiene una enorme libertad para definir qué agencias son “esenciales” para el funcionamiento del Estado. No cabe duda de que la administración continuará con su “operación de deportación masiva”, autorizando a la Gestapo migratoria a seguir aterrorizando a los trabajadores, mientras ordena el cierre de muchas otras agencias que prestan servicios sociales a la clase trabajadora y regulan a las corporaciones.

En caso de cierre, los beneficios del Seguro Social —que constituyen gastos obligatorios y no discrecionales— seguirían repartiéndose; sin embargo, las oficinas de la Administración del Seguro Social, que ya enfrentan recortes y despidos, probablemente serían clausuradas. Cuanto más se prolongue el cierre, mayor será el retraso en la tramitación de solicitudes de discapacidad, apelaciones y otros servicios, ya que el personal catalogado como “no esencial” será suspendido temporalmente.

Desde la Casa Blanca, el jueves Trump culpó a los demócratas de un posible cierre: “Todo esto lo causaron los demócratas, nos pidieron hacer algo irrazonable”, dijo. “Esto es lo que [el líder de la minoría del Senado, Chuck] Schumer quiere, esto es lo que quieren los demócratas”.

Trump y los republicanos acusan a los demócratas de utilizar la amenaza del cierre para intentar aumentar el gasto en “1 billón de dólares”, lo que, aseguran, se destinará a financiar el cuidado médico de “extranjeros ilegales”. En realidad, la mayoría de los fondos solicitados por los demócratas solo restaurarían de forma parcial los 800.000 millones de dólares que fueron recortados previamente del programa Medicaid como parte del “Proyecto Un Gran y Hermoso Proyecto de Ley” de Trump.

A principios de este mes, la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, aprobó una resolución continua para financiar al gobierno hasta el 21 de noviembre, pero la resolución necesita siete votos demócratas en el Senado para alcanzar el umbral de 60 votos requerido para evitar un filibusterismo. Hasta ahora, solo el senador demócrata John Fetterman ha señalado que estaría dispuesto a votar para mantener el gobierno abierto.

Existe un enorme descontento entre amplios sectores de la población por los ataques de Trump contra los trabajadores federales e inmigrantes. Millones de personas, incluso muchas que anteriormente se identificaban como demócratas, siguen indignadas de que Schumer y otros nueve demócratas proporcionaran los votos necesarios en marzo de este año para mantener operativa la administración de Trump.

Tras la aprobación de ese proyecto de ley de gastos en marzo, Trump y los republicanos continuaron pisoteando los derechos democráticos, económicos y sociales de la clase trabajadora mientras consolidaban el poder en el poder ejecutivo. Dotada de los fondos entregados por los demócratas, la administración Trump continuó con el genocidio en Gaza, lanzó ataques militares ilegales contra Irán, desplegó ilegalmente a los marines estadounidenses en Los Ángeles y tropas de la Guardia Nacional en Washington D.C. Al mismo tiempo, Trump retuvo fondos ya asignados a agencias y organizaciones como el Servicio de Radiodifusión Pública y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Los demócratas respondieron a las amenazas de Trump de realizar despidos masivos con su habitual retórica vacía. El líder de la minoría en la Cámara, Hakeem Jeffries, dijo el jueves que la administración Trump quiere “seguir despidiendo a los empleados públicos que son trabajadores y que pagan impuestos, porque lo han estado haciendo durante todo el año”.

Jeffries agregó: “No nos dejaremos intimidar por estas amenazas provenientes de los sectores más extremos de la administración Trump”. Pero no propuso ninguna acción concreta.

El senador Schumer, en un tono complaciente, dijo que las amenazas de Trump eran “un intento de intimidación”. Señaló con indiferencia que Trump ha estado “despidiendo a trabajadores federales desde el primer día… esto no es nada nuevo y no tiene nada que ver con la financiación del gobierno”.

Dando algo de credibilidad a algunos de los despidos inminentes de Trump, Schumer aclaró que los despidos “ innecesarios ” (enfatizado en el original) “serán revocados en los tribunales o la administración terminará readmitiendo a los trabajadores, como hicieron tan recientemente como hoy”.

Aunque unos pocos cientos de trabajadores han logrado por ahora recuperar sus empleos a través de acciones legales, decenas de miles siguen desempleados.

Ante los ataques de Trump a la fuerza laboral federal, los principales sindicatos gubernamentales, siguiendo la línea del Partido Demócrata, no han hecho más que presentar demandas judiciales, incluso cuando los trabajadores continúan perdiendo sus empleos y protecciones previamente conquistadas.

En una declaración emitida el 22 de septiembre, Everett Kelley, presidente de la Federación Estadounidense de Empleados Gubernamentales (AFGE, por sus siglas en inglés), instó al Congreso, compuesto por millonarios y fascistas, a cumplir con su “deber de financiar a tiempo las agencias gubernamentales”.

Kelley dijo que el Congreso también tenía el “deber igualmente importante de poner freno a una rama ejecutiva fuera de control”. Lejos de tomar cualquier acción contra el aspirante a dictador en la Casa Blanca, Kelley instó a “ambos partidos a acudir a la mesa de negociaciones y encontrar puntos en común sobre los temas clave que enfrentan la mayoría de los estadounidenses”.

Tal declaración es completamente políticamente en bancarrota. Ninguno de los dos partidos representa los intereses de los trabajadores: tanto los demócratas como los republicanos son partidos de Wall Street y del Pentágono. Trump está preparando abiertamente una dictadura, realizando despidos masivos de trabajadores federales y supervisando la redada en masa de inmigrantes, mientras que los demócratas trabajan para contener la oposición y preservar el marco del dominio capitalista, y por encima de todo, el aparato militar-inteligencia. El llamado de Kelley a “puntos en común” es un intento de atar a los trabajadores a sus enemigos de clase, suprimiendo la lucha independiente que es necesaria para defender los empleos, los salarios y los derechos democráticos.

Los trabajadores no enfrentan una disputa entre dos partidos con diferencias de política, sino un ataque coordinado de ambos partidos del gran capital en preparación para una dictadura. En preparación para el cierre, el secretario de Guerra Pete Hegseth ha convocado a todos los altos mandos militares a la capital la próxima semana para una reunión sin precedentes en la que se continuará planificando una guerra contra el pueblo estadounidense.

Mientras Trump recorta empleos, desmantela la atención sanitaria y aumenta la represión contra sus enemigos políticos, los demócratas se hacen pasar por defensores de la democracia mientras votan por los presupuestos de guerra de Trump, conmemoran a su esbirro fascista Charlie Kirk y se postran ante su supuesto poder imparable. La exigencia de “puntos en común” no es más que una exigencia a los trabajadores para que se sometan a la destrucción de sus medios de vida.

Lo que se necesita no son “puntos en común” con los enemigos y traidores de la clase trabajadora, sino el desarrollo de una acción política independiente por parte de los propios trabajadores, guiada por una perspectiva revolucionaria. La base de la AFGE—como los trabajadores automotrices, de logística, de la salud y los trabajadores inmigrantes—debe romper con ambos partidos capitalistas y con los burócratas que los atan a estos partidos. El Partido Socialista por la Igualdad está preparado para ayudar en esta tarea histórica.

(Artículo originalmente publicado en inglés el 25 de septiembre de 2025)